Sind Sie sicher, dass Sie die Produkthaftung in den USA bei der Erstellung und Übersetzung der Unterlagen entsprechend berücksichtigt haben?

Wir geben Ihnen im Rahmen unseres Partnernetzwerkes entsprechende Unterstützung und sorgen für die Prüfung oder auch den Feinschliff Ihrer

a) Betriebs- und Bedienungsanleitungen

b) Garantie- und Gewährleistungsbedingungen

durch unseren deutsch-amerikanischen Rechtsanwalt in Los Angeles. Er übt im Wesentlichen eine juristisch-technische Prüffunktion aus.

So können z.B. folgende Prüfungsarbeiten durchgeführt werden:

• Korrektheit der technischen Fachausdrücke
• Verständlichkeit für den durchschnittlichen amerikanischen Verbraucher
• Berücksichtigung der Produkthaftungsaspekte
• Prüfung auf juristische Korrektheit
• Zulänglichkeit der Produkthaftungsausschlüsse und Gewährleistungsbedingungen.

Nehmen Sie bei anstehenden Aufgabenstellungen mit uns Kontakt auf. Wir vermitteln gern.